stage manager
英 [ˌsteɪdʒ ˈmænɪdʒə(r)]
美 [ˌsteɪdʒ ˈmænɪdʒər]
n. 舞台监督
牛津词典
noun
- 舞台监督
the person who is responsible for the stage, lights, scenery , etc. during the performance of a play in a theatre
柯林斯词典
- 舞台监督
At a theatre, astage manageris the person who is responsible for the scenery and lights and for the way that actors or other performers move about and use the stage during a performance.
英英释义
noun
- someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed
双语例句
- However, they added that the first stage was likely to involve skewing bonuses to take into account how much shared business each manager generated.
不过，他们补充表示，第一步可能会在计算奖金时，重点考量每个经理创造的共享业务。 - Then in Chapter Three, Theatrical devices in Our Town are demonstrated, including the stage and props, the Stage Manager and the use of music.
第三章从剧场技巧方面进行比较，包括舞台和道具、舞台经理以及音乐的使用。 - Stage manager for this slightly delayed the opening of the second half of the time, but Wang's spot has not been any ease the pain.
舞台监督为此稍微延缓了下半场的开幕时间，但王斑的伤痛没有得到任何缓解。 - Questionnaire surveyt10staffs: director, screenwriter, executive director, actor, actress, costume designer, music& sound designer, stage manager, props making, workers.
接受问卷调查的十位人员有：导演、编剧、执行导演、男、女主角、服装设计、音乐音效设计、舞台监督、道具制作、迁景工。 - We detect that Chinese fund industry is still in the initial stage, some factors of fund manager's personal characteristics have important influence to the fund achievement.
发现我国基金业还处于发展初期，不成熟，基金经理个人特性中的某些因素对基金业绩有重要影响。 - The Council shall have the power from time to time to define the meaning of the words "Stage manager" and may alter, change or modify the meaning of Stage Manager as herein above defined.
理事会有权不定期地定义“舞台监督”一词的含义，并且可以变更、改变或者修改以上所述舞台监督的含义。 - After new China was founded, served as stage manager, director of long-term.
新中国成立后，长期担任剧务总监。 - Each stage requires a physical document or authoritative substitute that the manager can present to the auditor.
每个阶段都需要一个实际的文档或权威的替代品，以便管理人员可以将之提交给审计人员。 - This article analyzed several system arrangements for venture capital to avoid agency risk: decentralizing, adopting the investment strategy stage by stage, strengthening the control and monitor of enterprises, establishing effective incentive mechanism, improving fund market and manager market.
本文分析了风险投资基金规避委托代理风险的一些制度安排：分权、采用分阶段投资策略、加强对企业的控制和监管、构造有效的激励机制、完善基金市场和经理市场。 - We did not tell the producer or stage manager, or they would never have approved of it, the choreographer revealed to me later.
我们没有告诉制片人或舞台监督，不然他们不会允许这种情况发生。编导透露说。